Leviticus 2:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thei hmiatuapa tawhta niepa hlâna Abeipa lâta na hlâ khiahta cha, sâh suh a daih tuachaipazy hry tawhta tai aw chi ta, cha cha mei liata zawh aw chi ta, tly aw chi ta, a sâh cha na hlâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah thaihcuek khocang na khuen atah a vueilue te hmai neh rhoh lamtah cangthai yenkip te namah kah thaihcuek khocang la nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Anpal tawh Topa tungah biakna na piak leh, anpal tawh na biakna dingin a vui thak panin kila-in a kigawivui, mei tawh a kihangkeu na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Anpal tawh Topa’ tungah biakna na piak leh, anpal tawh na biak nadingin a vui thak panin kila-in a kigawivui, mei-ah a kihangkeu na pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anpal taw Topa tungah biakpiakna na nei uh ciang, kan sa antang ahibuale ngoaivui sa an hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Anpal tawh Topa tungah biakna na piak leh, anpal tawh na biakna dingin a vui thak panin kila-in a kigawivui, mei tawh a kihangkeu na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Anpal tawh Topa’ tungah biakna na piak leh, anpal tawh na biak nadingin a vui thak panin kila-in a kigawivui, mei-ah a kihangkeu na pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Anpal tawh Topaʼ tungah biakna na piak leh, anpal tawh na biak nadingin a vui thak panin kila-in a kigawi vui, mei ah a kihangkeu na pia ding hi.