Leviticus 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Viahchhâ taona beih ta viahchhâ taopa niepa hlâna na hlâ tita, viahdie dipa nata sathaw pahlaopa ta taopa thinô pahlao leipa viahchhâ pakâhpa tlyma, sathaw hniapa thinô pahlao leipa viahchhâ apapa tlyma na hlâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hmaiulh dongkah cangrhoh khocang nawnnah na khuen atah vaidam, situi a piit vaidamding vaidam laep mai khaw, situi neh a koelh vaidamding te vaidam rhawm la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Nangmah in biak nadingin meibung sunga ki-em an tawh biakna na paipih ciangin, tua in silngo sawh loh sathau tawh a kizut mohpheng hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Nangmah in biak nadingin meibung sunga ki-em an tawh biakna na paipih ciangin, silngo sawh loh, sathau tawh a kizut mohpheng hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kipia anluum sia, anluum emna bealpeu sungah em ahile, tol saw ngawl hi nanak tu hi. Tuasia olive thau taw a kihel a anluum liante ahibuale olive thau taw a kizut a muhpaate hi thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Nangmah in biak nadingin meibung sunga ki-em an tawh biakna na paipih ciangin, tua in silngo sawh loh sathau tawh a kizut mohpheng hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Nangmah in biak nadingin meibung sunga ki-em an tawh biakna na paipih ciangin, silngo sawh loh, sathau tawh a kizut mohpheng hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Nangmah in biak nadingin meibung sunga ki-em an tawh biakna na paipih ciangin, silngo sawh loh, sathau tawh a kizut mohpheng hi ding hi.