Leviticus 2:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha hmozy ta taopa niepa hlâna cha Abeipa lâ vaw cheih aw chi ta, theihthaipa hnohta pie aw chi ta, ano ta maisâh lâ a vawkhei aw.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek khui lamkah a saii khocang te BOEIPA taengla na khuen vaengah khosoih te a kamhoei phoeiah hmueihtuk la thoeih saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in hih nate tawh a kibawl an tawh biakna Topa kiangah na paipih ding hi; tua pen siampipa kiangah a kipaipih ciangin amah in biakna tau-ah paipih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in hih nate tawh a kibawl an tawh biakna, Topa’ kiangah na paipih ding a, siampipa kiangah a kipaipih ciangin amah in biakna tau-ah paipih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi an sia Topa tungah biakpiakna khat in paipui a, thiampipa tungah pia in, biaknatau ah paipui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in hih nate tawh a kibawl an tawh biakna Topa kiangah na paipih ding hi; tua pen siampipa kiangah a kipaipih ciangin amah in biakna tau-ah paipih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in hih nate tawh a kibawl an tawh biakna, Topa’ kiangah na paipih ding a, siampipa kiangah a kipaipih ciangin amah in biakna tau-ah paipih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in hih nate tawh a kibawl an tawh biakna, Topaʼ kiangah na paipih dinga, siampipa kiangah a kipaipih ciangin amah in biakna tau ah paipih ding hi.