Leviticus 2:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Niepa hlâna tawhna chata theihthaipa ta atheithlâhna hmo la aw ta, maisâh liata a rao aw. Cha cha ropahâhpa châta Abeipa lâta raopa hlâna, mei ta hmohlâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khocang khuikah kamhoeinah te khosoih loh ludoeng saeh lamtah hmueihtuk kah hmaihlutnah soah BOEIPA ham hmuehmuei botui la phum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in an tawh biakna panin a phawkna biakna teng la-in, Topa tungah a gim namtui, mei tawh biakna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in an tawh biakna panin a phawkna biakna teng la-in, Topa’ tungah a gim namtui, mei tawh biakna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A vekpi in Topa tungah a kipia a hina thu limlakna in thiampipa in tawm la a, biaknatau tungah hal tu hi. Tua an biakpiakna ii ngimnam in Topa lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in an tawh biakna panin a phawkna biakna teng la-in, Topa tungah a gim namtui, mei tawh biakna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in an tawh biakna panin a phawkna biakna teng la-in, Topa’ tungah a gim namtui, mei tawh biakna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in an tawh biakna panin a phawkna biakna teng la-in, Topaʼ tungah a gim namtui, mei tawh biakna-in biakna tau tungah hal ding hi.