Leviticus 20:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta a myuhnô â ziakhei khiahta cha, ama pano ta thie thlyu awpa a châ. Molei chotlua a chohpa châ ei ta, ama thisaih maoh ama phaoh aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang te a langa taengah a yalh atah amih rhoi te duek rhoe duek saeh. Amah thii te amah dongah pitpom ham a saii rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal khat a monu tawh a lupkhop leh, amau tegel kithat ding hi; amaute si kinai lua mi tawh khialhna bawl uh hi; amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khat a monu tawh a lupkhop leh, amau tegel kithat ding hi; amaute in si kinailua mi tawh khialhna a bawl uh ahi hi. Amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in a tapa zi a khialpui le a nii in kithatlum tu hi. Mealheak kuung sung numei le pa omkhop khialna vawt ahiciang amate thina in amate kivawt ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal khat a monu tawh a lupkhop leh, amau tegel kithat ding hi; amaute si kinai lua mi tawh khialhna bawl uh hi; amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat a monu tawh a lupkhop leh, amau tegel kithat ding hi; amaute in si kinailua mi tawh khialhna a bawl uh ahi hi. Amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat a monu tawh a lup khop leh, amau tegel kithat ding hi; amaute in sisan kinai lua mi tawh khialhna a bawl uh ahi hi. Amauʼ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.