Leviticus 20:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta chanô a ziakheipa hawhta chapaw â ziakhei khiahta cha, ama pano ta hmo pasichhih ngaitapa a taopa châ ei ta, thie thlyu awpa ama châ. Ama thisaih maoh ama phaoh aw.

Chin (Matu Bible)

Huta thingkong bangla tongpa neh tongpa aka yalh te khaw tueilaehkoi ni. Amamih rhoi kah a saii vanbangla duek rhoe duek rhoi saeh lamtah a thii te amamih rhoi tlak thil saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal khat in numei khat tawh lupkhop bangin pasal dang khat tawh a lupkhop leh, amau tegel kihhuaina a gamta khin uh ahi hi; amaute kithat ding hi, amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khat in numei khat tawh lupkhop bangin pasal dang khat tawh a lupkhop leh, amau tegel kihhuaina a gamta khin uh ahih manin amaute kithat ding a, amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pa khat in a dang pa khat taw a khial le a kiihuai ngamtatna hi a, a nii in kithatlum tu hi. Amate thina in amate kivawt ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal khat in numei khat tawh lupkhop bangin pasal dang khat tawh a lupkhop leh, amau tegel kihhuaina a gamta khin uh ahi hi; amaute kithat ding hi, amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat in numei khat tawh lupkhop bangin pasal dang khat tawh a lupkhop leh, amau tegel kihhuaina a gamta khin uh ahih manin amaute kithat ding a, amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat in numei khat tawh lup khop bangin pasal dang khat tawh a lup khop leh, amau tegel kihhuaina a gamta khin uh ahih manin amaute kithat dinga, amauʼ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.