Leviticus 20:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta chanô nata a nô lapinô ta a hnei pakaoh khiah ei ta cha, molei ngaitapa châ ta, nama hry liata moleina a y lei nawpa ta, cha chyhsa nata chanôzy cha mei ta raosao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

tongpa pakhat loh huta neh a manu te rhen a loh te khaw khonuen rhamtat ni. Amih te hmai neh hoeh uh. Te daengah ni nangmih khui ah khonuen rhamtat a om pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal khat in zi la-in a zi’ nu tawh zong a lak thuah leh, tua in gitlohna ahi hi; note lakah gitlohna a om loh nadingin tuapa leh a nutate, mei tawh kihallum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khat in zi nei-in, a zi’ nu tawh zong a lakthuah leh, tua pen a kilawm lo ahi hi. Note lakah tua bang kilawm lohna a om loh nadingin tua pa le a nutate, mei tawh kihallum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi khat in numei khat le tua nu ii nu a teenpui le a thum in kihallum tu hi, banghang ziam cile amate in a min daihuai ngamtatnate vawt uh hi; note sungah hi bang ngamtatnate omsak ngawl het tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal khat in zi la-in a zi’ nu tawh zong a lak thuah leh, tua in gitlohna ahi hi; note lakah gitlohna a om loh nadingin tuapa leh a nutate, mei tawh kihallum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat in zi nei-in, a zi’ nu tawh zong a lakthuah leh, tua pen a kilawm lo ahi hi. Note lakah tua bang kilawm lohna a om loh nadingin tua pa le a nutate, mei tawh kihallum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat in zi nei-in, a ziʼ nu tawh zong a lak thuah leh, tua pen a kilawm lo ahi hi. Note lakah tua bang kilawm lohna a om loh nadingin tua pa le a nutate, mei tawh kihal lum ding hi.