Leviticus 20:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô ta sahroh â paykheisa khiahta cha, chanô nata sahroh cha na thie awpa a châ. Thie thlyu awpa ama châ, ama thisaih maoh ama phaoh aw.

Chin (Matu Bible)

Rhamsa boeih te khaw amah taengah kui sak ham ni huta loh a paan atah huta te ngawn lamtah rhamsa khaw duek rhoe duek sak uh. A thii te amah pum dongah tla saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei khat in ganhing khat naih-in tua tawh a mawh leh, note in a numei leh a ganhing na that ding uh hi; amaute kithat ding hi, amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei khat in ganhing khat naihin tua tawh a mawh leh, note in a numei le a ganhing na that ding uh hi; amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Numei khat in nganhing khat taw khial nuamin a hanciam le a nii in kithatlum tu hi. Amate thina in amate kivawt ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei khat in ganhing khat naih-in tua tawh a mawh leh, note in a numei leh a ganhing na that ding uh hi; amaute kithat ding hi, amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei khat in ganhing khat naihin tua tawh a mawh leh, note in a numei le a ganhing na that ding uh hi; amau’ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numei khat in ganhing khat naihin tua tawh a mawh leh, note in a numei le a ganhing na that ding uh hi; amauʼ sihna amau mah ngawh ding ahi hi.