Leviticus 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta chanô hnopasu daihti liata a ziakheipa ta a thluahruana a palâ khiahta cha, a chanô thihnawh thluahruana a palâpa châ ta, chanô chhao ta a thihnawh a palâpa châ ta, ama pano ta ama phopi tawhta chhawh pathlahpa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat loh pumthim aka tlo huta te a yalh puei atah anih kah a yah ni a hli a phen pah tih pumthim ni a tai pah. Huta amah long khaw a rhoi tih a thii pumthim te a tai dongah amih rhoi te pilnam khui lamkah khoe uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal khat in nin nei numei khat tawh lumkhawmin, tua nu tawh a mawh leh, amau tegel in sian’tho nading ngeina palsat uh ahih manin, amau’ mipihte lak panin kihawlkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khat, nin a nei numei khat tawh lumkhawmin a mawh uhleh, amau tegel in siantho nading ngeina palsat uh ahih manin amau’ mipihte lak panin kihawlkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi khat in numei khat a nin nei laitak a khialpui le a nii in a mihuam sung pan kihawlkhia tu hi, banghang ziam cile biakna sang pan a thiang ngawl thu taw kisai ngeinate paltan ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal khat in nin nei numei khat tawh lumkhawmin, tua nu tawh a mawh leh, amau tegel in sian’tho nading ngeina palsat uh ahih manin, amau’ mipihte lak panin kihawlkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat, nin a nei numei khat tawh lumkhawmin a mawh uhleh, amau tegel in siantho nading ngeina palsat uh ahih manin amau’ mipihte lak panin kihawlkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat, nin a nei numei khat tawh lum khawmin a mawh uh leh, amau tegel in siantho nading ngeina palsat uh ahih manin amauʼ mipihte lak panin kihawl khia ding hi.