Leviticus 20:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na nô narônô hno tlyma, na paw sietanô hno tlyma, na ty awpa châ vei. Chhôhkha sipa hnotypa châ ta, ama pano ta ama hmo paraona maoh ama phaoh aw.

Chin (Matu Bible)

Na nu kah a tanu neh na pa ngannu kah a yah khaw na hli na phen mahpawh. Te dongah amah saa aka yan tah amamih kah thaesainah te phuei uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na nu’ sanggamnu ahih kei leh na pa’ sanggamnu tawh na mawh kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua in a nai behte tawh mawhna ahi hi; amaute in amau’ mawhna pua ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note pen na nu’ sanggamnu ahih kei leh na pa’ sanggamnu tawh na mawh kei ding uh hi. Tua pen a nai behte tawh mawhna ahih manin amaute in amau’ mawhna pua ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi khat in a ni taw a khial le, mealheak kuung ahi hu in a piang bang a nii in a thuak kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na nu’ sanggamnu ahih kei leh na pa’ sanggamnu tawh na mawh kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua in a nai behte tawh mawhna ahi hi; amaute in amau’ mawhna pua ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note pen na nu’ sanggamnu ahih kei leh na pa’ sanggamnu tawh na mawh kei ding uh hi. Tua pen a nai behte tawh mawhna ahih manin amaute in amau’ mawhna pua ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note pen na nuʼ sanggamnu ahih kei leh na paʼ sanggamnu tawh na mawh kei ding uh hi. Tua pen a nai behte tawh mawhna ahih manin amaute in amauʼ mawhna pua ding uh hi.