Leviticus 20:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Chavâta ei bieraopa zydua nata ei ryhpa zydua a pyh aw ei chi ta, nama zyh awpa a châ. Chatanachata pahrâ nawpa ta ei cha tlôkheina râh ta cha pali aw veih ei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah ka khosing te ngaithuen lamtah ka laitloeknah boeih te vai uh. Te daengah ni kai loh kam pha sak khohmuen loh nangmih te n'lok thil pawt vetih, a khuiah te kho na sak uh eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin note in ka thukham khempeuh leh ka biakna ngeina kipte khempeuh zui-in, tuate na sem ding uh hi; tua in note na ten’ nading uh kong paipih nading leitang in note hong luakkhiat loh nading ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin note in ka thukham khempeuh le ka biakna ngeina kipte khempeuh zui-in, tuate na sem ding uh hi. Tua pen note na ten nadingun kong paipih nading leitang in note hong luakkhiat loh nading ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa in, “Kong paipuina Canaan leitang ii note hong nial ngawl natu in ka thukham le ka thupiakte theampo zui vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin note in ka thukham khempeuh leh ka biakna ngeina kipte khempeuh zui-in, tuate na sem ding uh hi; tua in note na ten’ nading uh kong paipih nading leitang in note hong luakkhiat loh nading ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua ahih ciangin note in ka thukham khempeuh le ka biakna ngeina kipte khempeuh zui-in, tuate na sem ding uh hi. Tua pen note na ten nadingun kong paipih nading leitang in note hong luakkhiat loh nading ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua ahih ciangin note in ka thukham khempeuh le ka biakna ngeina kipte khempeuh zui-in, tuate na sem ding uh hi. Tua pen note na ten nadingun kong paipih nading leitang in note hong luakkhiat loh nading ahi hi.