Leviticus 20:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hmia lâta ei papua hapa phopi taoziezy nama zi awpa châ vei. Cha hmo zydua cha tao tyh ei ta, chavâta ei pasi ngaita ei.

Chin (Matu Bible)

Namtom kah khosing bangla pongpa uh boeh. Te boeih te a saii uh tih amih te ka muei a puel dongah nangmih mikhmuh lamkah ka haek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ mai-ah keimah in ka paihkhiat ding minamte’ ngeinate na zui kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in hih nate khempeuh gamta uh ahih ciangin amaute ka kih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ mai-ah keimah in ka paihkhiat minamte’ ngeinate na zui kei ding uh hi. Amaute in hih nate khempeuh hih uh ahih manin amaute ka kih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tualai ah a teang mite ii ngeinate zui heak vun; hi ngamsung na tum thei natu in hi ngam pan tua doai bia te not keak tu khi hi. A ngamtat siatnate in hong thasiasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ mai-ah keimah in ka paihkhiat ding minamte’ ngeinate na zui kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in hih nate khempeuh gamta uh ahih ciangin amaute ka kih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ mai-ah keimah in ka paihkhiat minamte’ ngeinate na zui kei ding uh hi. Amaute in hih nate khempeuh hih uh ahih manin amaute ka kih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ mai ah keimah in ka paihkhiat minamteʼ ngeinate na zui kei ding uh hi. Amaute in hih nate khempeuh hih uh ahih manin amaute ka kih hi.