Leviticus 20:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

cha chyhsa nata a phoheihzy cha keima tlai ta a heihnao aw ei na ta, ano chhao, Môleka lâ â zuana kyh liata ano a pazituhpa zydua chhao, ama phopi tawhta ei chhawh pathlah aw ei.

Chin (Matu Bible)

tekah hlang neh a huiko te kai loh ka hmai ka khueh thil van vetih anih neh anih taengkah aka cuk aka halh boeih khaw, Molek taengah aka cuk aka halh khaw a pilnam khui lamkah ka khoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keimah in tua mipa leh ama innkuanpihte maisiatin, amah leh Molek biakna ah amah a zuite khempeuh amau’ mite lak panin ka hawlkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

keimah in tua mipa le ama innkuanpihte maisiatin, amah le Molek biakna-ah amah a zuite khempeuh amau’ mite lak panin ka hawlkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua pa, a innkuan bup le Molech bia in ka tungah hong thumaan ngawl theampo ka nungngat tu hi. Amate ka mi in ka ngaisun nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

keimah in tua mipa leh ama innkuanpihte maisiatin, amah leh Molek biakna ah amah a zuite khempeuh amau’ mite lak panin ka hawlkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in tua mipa le ama innkuanpihte maisiatin, amah le Molek biakna-ah amah a zuite khempeuh amau’ mite lak panin ka hawlkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in tua mipa le ama innkuanpihte maisiatin, amah le Molek biakna ah amah a zuite khempeuh amauʼ mite lak panin ka hawl khia ding hi.