Leviticus 20:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Apeihpazy nata ahripa lâta pachaona a taopazy pangaipa ta, âmo pazipa ta a sihryhpa cha, cha chyhsa cha a heihnao aw na ta, a phopi tawhta ei chhawh pathlah aw.

Chin (Matu Bible)

Rhaitonghma neh hnam hnukah cukhalh ham aka mael hinglu te khaw ka hmai ka khueh thil bal ni. Tekah hlanghing te a pilnam khui lamkah ka khoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat vankahna leh ai saanna lamah kihei-in tuate thu a dot leh, keimah in tua mipa ka maisiat ding a, ama mite lak panin amah ka hawlkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat vankahna le aisan lamah kihei-in tuate thu a dot leh, keimah in tua mipa ka maisiat ding a, ama mite lak panin amah ka hawlkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mithite ii thaate tungah thu a dongh thei mihingte kungah mi khat pawpo pai in thu a dongh le ama ka nungngat tu a, ka mi khatin ka ngaisun nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat vankahna leh ai saanna lamah kihei-in tuate thu a dot leh, keimah in tua mipa ka maisiat ding a, ama mite lak panin amah ka hawlkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat vankahna le aisan lamah kihei-in tuate thu a dot leh, keimah in tua mipa ka maisiat ding a, ama mite lak panin amah ka hawlkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat vankahna le aisan lamah kihei-in tuate thu a dot leh, keimah in tua mipa ka maisiat dinga, ama mite lak panin amah ka hawl khia ding hi.