Leviticus 21:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Arawna sawchapaw theihthaipazy chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Theihthaipa cha, a chiheihzy hry liata athihpa vâta â papuapalei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Moses te a voek tih, “Aaron koca khosoih te voek lamtah thui pah. Amih loh a hinglu te a pilnam taengah poeih boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Aaron’ tapa siampite tungah thu gen inla, amaute lak panin kuamah in ama beh nai pen ahi a nu, a pa, a tapa, a tanu, a sanggampa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron suan thiampite tungah a son tu in Topa in Moses thupia a, “Thiampi peuma sia a nu, a pa, a tapa, a tanu, a suapuinu, a suapuipa le inn ah a om pasal nei ngawl a suapuinu a thi ciang simngawl a dang mealheak khat mithi vuina ah a kihelna hu in, biakna taw kisai in a nin kisua heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Aaron’ tapa siampite tungah thu gen inla, amaute lak panin kuamah in ama beh nai pen ahi a nu, a pa, a tapa, a tanu, a sanggampa,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Aaronʼ tapa siampite tungah thu gen inla, amaute lak panin kuamah in ama beh nai pen ahi a nu, a pa, a tapa, a tanu, a sanggampa,