Leviticus 21:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Theihthai beichaipa châ awpa ta a unawhzy hry tawhta panano hapa nata, a luh liata sathaw pathaihpa bao hapa nata theihthaipa chysia a tobi awpa ta panano hapa cha, a sâ a pathliah awpa châ leipa ta, a chysiazy a hrie awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A manuca khui lamkah a lu dongah koelhnah situi a suep pah tih himbai bai ham a kut a tloeng thil khosoih a ham long tah a lu dongkah lupong te dul boel saeh lamtah a himbai te phen boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ama sanggamte lakah a lianpen, a lu tungah nilh sathau a kisun’napa leh a puante silh dingin a ki-ap khin siampipa in a samte phiahsak loin, a puante zong balkek lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ama sanggamte lakah siampi lianpen, a lu tungah nilh sathau a kisunnapa, a puante silh dingin a ki-ap khin siampipa in a samte phiahsak loin, a puante zong balkek lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A lu tung sathau buak sa le thiampi puan silh tu in a ki aapsa Thiampi Lianbel khat in khuangaina lakna in a sam pot ngawlin, a puante balkeak in om ngawl het tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ama sanggamte lakah a lianpen, a lu tungah nilh sathau a kisun’napa leh a puante silh dingin a ki-ap khin siampipa in a samte phiahsak loin, a puante zong balkek lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ama sanggamte lakah siampi lianpen, a lu tungah nilh sathau a kisunnapa, a puante silh dingin a ki-ap khin siampipa in a samte phiahsak loin, a puante zong balkek lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ama sanggamte lakah siampi lianpen, a lu tungah nilh sathau a kisunna pa, a puante silh dingin a ki-ap khin siampipa in a samte phiahsak loin, a puante zong bal kek lo ding hi.