Leviticus 21:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Athihpa ri yna liata â ngia awpa châ leipa ta, a nô tlyma, a paw tlyma vâta chhao â papuapalei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Aka duek hinglu boeih taengah khaw cet boel saeh. A napa ham neh a manu ham khaw poeih uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in a nu leh a pa luang nangawn ahi zongin si luang khatpeuh peuh kiangah pai loin, amahmah zong kininsak lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a nu le a pa nangawn ahi zongin misi khat peuhpeuh kiangah pai loin, amahmah zong kininsak lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama kei tungah hong ki aapsa ahiciang biakna taw kisai a thiangtho ngawl kisuaksak heak hen a, a nu a pa tatak thi le zong ka Puanbuk nusia in mithi koina inn ah a tum hu in a thiangtho ka Puanbuk ninsak heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in a nu leh a pa luang nangawn ahi zongin si luang khatpeuh peuh kiangah pai loin, amahmah zong kininsak lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a nu le a pa nangawn ahi zongin misi khat peuhpeuh kiangah pai loin, amahmah zong kininsak lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a nu le a pa nangawn ahi zongin misi khat peuhpeuh kiangah pai loin, a mahmah zong kininsak lo ding hi.