Leviticus 21:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôhmei tlyma, a vahpa nata a chhaihpa tlyma, chanô papuapalei hapa tlyma, âzuahnô tlyma a hnei awpa châ vei. Ano chiheih laihsa kôpa lapinô ta a hnei awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nuhmai, vama, pumyoi hlang rhong khaw lo boel saeh. A pilnam khuikah oila bueng te a yuu la lo saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meigong numei, a kimasa numei, a kininsaksa numei, numei paktat, amah in hih bangte ten’pih lo ding hi; ahih hangin amah in ama mite lak panin nungak khat zi-in la ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meigong numei, a kimasa numei, a kininsaksa numei, numei paktat, hih bangte pawl tenpih lo ding a, amah in ama mite lak panin nungak khat zi-in la ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

meingong ahibuale pasal taw kikhen sa numei, ahibuale pumpi kizuak ngei numei teenpui ngawl tu hi. Ama suante sung pan ngaknu thiangtho bekma teenpui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meigong numei, a kimasa numei, a kininsaksa numei, numei paktat, amah in hih bangte ten’pih lo ding hi; ahih hangin amah in ama mite lak panin nungak khat zi-in la ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meigong numei, a kimasa numei, a kininsaksa numei, numei paktat, hih bangte pawl tenpih lo ding a, amah in ama mite lak panin nungak khat zi-in la ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meigong numei, a kima sa numei, a kininsak sa numei, numei paktat, hih bangte pawl teenpih lo dinga, amah in ama mite lak panin nungak khat zi-in la ding hi.