Leviticus 21:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata a pathlazy cha a chiheihzy hry liata papuapalei leipa ta a y aw. Kei he Abeipa ano pathaisatuhpa cha ei châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te BOEIPA kamah loh ka ciim coeng dongah a pilnam khuikah a tii a ngan long khaw poeih boel saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua in ama mite lakah a tate a daisak loh nading ahi hi; bang hang hiam cih leh amah a siangthosakpa in keimah Topa ka hi hi, ci in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen ama mite lakah a tate a daisak loh nading ahi hi. Bang hang hiam cih leh amah a siangthosakpa pen keimah Topa ka hi hi, ci in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ahibuale a thiangtho tu a tate sia biakna taw kisai in a thiang ngawl suak tu hi. Keima in Topa hi a, ama sia Thiampi Lianbel in ka koituam zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua in ama mite lakah a tate a daisak loh nading ahi hi; bang hang hiam cih leh amah a siangthosakpa in keimah Topa ka hi hi, ci in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen ama mite lakah a tate a daisak loh nading ahi hi. Bang hang hiam cih leh amah a siangthosakpa pen keimah Topa ka hi hi, ci in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen ama mite lakah a tate a daisak loh nading ahi hi. Bang hang hiam cih leh amah a siangthosak pa pen keimah Topa ka hi hi, ci in,” a ci hi.