Leviticus 21:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Arawna chho la, a hnohta hetana heta reih teh: ‘Chhâ vaw y lymâ awpa liata, na pathlazy hry liata a khaihly leipa cha, a Khazohpa viahchhâ hlâ awpa ta â hnia awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

“Aaron te voek lamtah a cadilcahma ham khaw, 'Na tii na ngan taengah rhip thui pah,' ti nah. U khaw a pum dongah a lolhmaih a om atah a Pathen kah buh aka nawn ham ha moe boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Aaron kiangah hih bangin gen in: Na suan leh khakte sung panin a khang a khangin poina a nei mi in ama Pasian’ anlum pia dingin hong neh thei lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Aaron kiangah hih bangin gen in: Na suanlekhakte sung panin poina a nei mi in a khang khangin ama Pasian’ anlum pia dingin hong neh thei lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron tungah a son tu in a thupiakna pan, “Na suan na paal sung pan pumpi mealhemna khat pawpo a neite in ka tungah an taw biakpiakna hong pia heak hen. Hi thu in maisang hun theampo ah zui tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Aaron kiangah hih bangin gen in: Na suan leh khakte sung panin a khang a khangin poina a nei mi in ama Pasian’ anlum pia dingin hong neh thei lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron kiangah hih bangin gen in: Na suanlekhakte sung panin poina a nei mi in a khang khangin ama Pasian’ anlum pia dingin hong neh thei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron kiangah hih bangin gen in: Na suanlekhakte sung panin poina a nei mi in a khangkhangin ama Pasianʼ anlum pia dingin hong neh thei lo ding hi.