Leviticus 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipazy cha luh pôlôpa ta ama sâ amâ ngyu awpa châ leipa ta, ama kâhhmi kâ lâ ama tai awpa châ hra leipa ta, ama pôhpa ama â awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A lu te lungawng la kuet rhoe kuet uh boel saeh. A baengpae neh a baengki khaw vo uh boel saeh. A pumsa te a boenah neh boe uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a lu uh mettol loin, amau’ khamul nawlhui zong kiat loin, a ci tung uh liamsak lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in a lu uh mettol loin, amau’ khamul nawlhui zong kiat loin, a ci tung uh liamsak lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampi peuma khuangaina lakna in a sam mun khat zongh meet ngawl tu a, a khamul zongh tan ngawlin, a ci tung kiliamsua ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a lu uh mettol loin, amau’ khamul nawlhui zong kiat loin, a ci tung uh liamsak lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in a lu uh mettol loin, amau’ khamul nawlhui zong kiat loin, a ci tung uh liamsak lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in a lu uh mettol loin, amauʼ khamul nawlhui zong kiat loin, a ci tung uh liamsak lo ding uh hi.