Leviticus 21:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa cha a Khazohpa châta chyhsa pathaihpa a châpa vâta, âzuahnô tlyma, chanô papuapalei hapa tlyma ama hnei awpa châ vei. A vahpa nata a chhaihpa chanô chhao ama hnei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Pumyoi neh huta rhong te lo uh boel saeh. A va aka ma huta khaw lo uh boel saeh. Te dongah a Pathen ham a cim la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in numei paktat ahih kei leh a kininsaksa numei ten’pih lo ding uh hi; a pasal in a maksa numei zong ten’pih lo ding hi; bang hang hiam cih leh siampipa in ama Pasian adingin siangtho hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in numei paktat ahih kei leh a kininsaksa numei tenpih lo ding uh a, a pasal in a maksa numei zong tenpih lo ding uh hi. Bang hang hiam cih leh siampipa pen ama Pasian a dingin siangtho hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampi khat in pumpi kizuak ngei numei khat, ngaknu thiangtho ngawl, ahibuale pasal ii khul numei khat teenpui ngawl tu hi; ama thiangtho hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in numei paktat ahih kei leh a kininsaksa numei ten’pih lo ding uh hi; a pasal in a maksa numei zong ten’pih lo ding hi; bang hang hiam cih leh siampipa in ama Pasian adingin siangtho hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in numei paktat ahih kei leh a kininsaksa numei tenpih lo ding uh a, a pasal in a maksa numei zong tenpih lo ding uh hi. Bang hang hiam cih leh siampipa pen ama Pasian a dingin siangtho hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in numei paktat ahih kei leh a kininsak sa numei teenpih lo ding uh a, a pasal in a mak sa numei zong teenpih lo ding uh hi. Bang hang hiam cih leh siampipa pen ama Pasian adingin siangtho hi.