Leviticus 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa sawchanô ta a zuah sala, â papuapalei khiahta cha, a paw a papuapaleipa châ ta, mei ta raosao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khosoih tongpa kah a canu khaw a cuk a halh loh a poeih atah a napa ni a poeih. Te dongah anih te hmai neh hoeh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi khatpeuh peuh’ tanu in paktatna tawh amah leh amah a kidaisak leh, ama pa a daisak ahi hi; tua nu, mei tawh kihal lum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa khat peuhpeuh’ tanu in paktatna tawh amah le amah a kidaisak leh, ama pa a daisak ahi hi. Tua nu mei tawh kihallum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa tanu khat pumpi kizuak numei a suak le, a pa maimawlsak hi; ama kihallum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi khatpeuh peuh’ tanu in paktatna tawh amah leh amah a kidaisak leh, ama pa a daisak ahi hi; tua nu, mei tawh kihal lum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa khat peuhpeuh’ tanu in paktatna tawh amah le amah a kidaisak leh, ama pa a daisak ahi hi. Tua nu mei tawh kihallum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa khat peuhpeuhʼ tanu in paktatna tawh amah le amah a kidaisak leh, ama pa a daisak ahi hi. Tua nu mei tawh kihal lum ding hi.