Leviticus 22:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa zawrâpa ta hmo pathaihpa a nie awpa châ leipa ta, theihthaipa khichhai chihropa nata theihthaipa rai hriatuhpazy chhao, hmo pathaihpa ama nie awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Kholong hlang khat khat long khaw buhcim te ca boel saeh. Khosoih kah impah neh kutloh long khaw buhcim te ca boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A pua lam mi in a siangtho na ne lo ding hi. Siampipa’ innah a om peemta ahi a kicial nasemte ahi zongin a siangtho na ne lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A pualam mi in a siangtho an ne lo ding hi. Siampipa’ inn-ah a om peemta ahi a, a kicial nasemte in ahi zongin a siangtho an ne lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampi innkuanpuite bek in a thiangtho biakpiakna an pawpo ne thei tu a; kuama dang — thiampi taw a omkhawm khat, ahibuale a thacial khat zongh in ne thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A pua lam mi in a siangtho na ne lo ding hi. Siampipa’ innah a om peemta ahi a kicial nasemte ahi zongin a siangtho na ne lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A pualam mi in a siangtho an ne lo ding hi. Siampipa’ inn-ah a om peemta ahi a, a kicial nasemte in ahi zongin a siangtho an ne lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A pualam mi in a siangtho an ne lo ding hi. Siampipaʼ inn ah a om peemta ahi a, a kicial nasemte in ahi zongin a siangtho an ne lo ding hi.