Leviticus 22:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta pahno leipa ta hmo pathaihpa a nie pathlei ha khiahta cha, a mâ su pangawh su kha baichha aw ta, hmo pathaihpa cha theihthaipa hnohta a pie aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh buhcim te tohtamaeh la a caak atah panga neh thap pah saeh lamtah buhcim te khosoih taengah pae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat in theih lohna hangin a siangtho na khat a nek leh, tua a na man zah sehnga suah sehkhat behlapin, siampipa tungah a siangtho na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in theih lohna hangin a siangtho an khat peuhpeuh a nekkhak leh, tua a na manzah seh nga-ah seh khat behlapin, siampipa tungah a siangtho an man pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampi innkuanpui ahi ngawl khat in a thiangtho biakpiakna ante a heak ngawlin a ne tha le ama in thiampipa tungah a man a cingin liau kik tu a, zakhat ciang kul taw belap tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat in theih lohna hangin a siangtho na khat a nek leh, tua a na man zah sehnga suah sehkhat behlapin, siampipa tungah a siangtho na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in theih lohna hangin a siangtho an khat peuhpeuh a nekkhak leh, tua a na manzah seh nga-ah seh khat behlapin, siampipa tungah a siangtho an man pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in theih lohna hangin a siangtho an khat peuhpeuh a nekkhak leh, tua a na manzah seh nga ah seh khat behlapin, siampipa tungah a siangtho an man pia ding hi.