Leviticus 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chataleipatala hmo pathaihpazy niepa ta ama thaileichâna maoh ama phaoh pathlei aw. Kei he Abeipa âmo pathaisatuhpa ei châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te BOEIPA kamah loh ka ciim coeng dongah amih kah buhcim aka ca tah amamih kah thaesainah lai te amamih loh phuei saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua bangin amau’ na a siangthote nekna tawh mawhna leh khialhna amaute pua sak lo ding uh hi; bang hang hiam cih leh keimah in amaute a siangthosak Topa ka hi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua bangin amau’ an a siangthote nekna tawh mawhna le khialhna amaute puasak lo ding hi; bang hang hiam cih leh kei pen amaute a siangthosak Topa ka hi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a thiangtho biakpiakna ante ninsak ngawl tu hi; a ninsakte a maw hi tu a, daan thuak tu hi. Keima in Topa ka hi a, biakpiaknate ka thiangthosak hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua bangin amau’ na a siangthote nekna tawh mawhna leh khialhna amaute pua sak lo ding uh hi; bang hang hiam cih leh keimah in amaute a siangthosak Topa ka hi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua bangin amau’ an a siangthote nekna tawh mawhna le khialhna amaute puasak lo ding hi; bang hang hiam cih leh kei pen amaute a siangthosak Topa ka hi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua bangin amauʼ an a siangthote nekna tawh mawhna le khialhna amaute puasak lo ding hi; bang hang hiam cih leh kei pen amaute a siangthosak Topa ka hi hi,” a ci hi.