Leviticus 22:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lôhthai hmohlâpa châta viahchao tôhpa tlyma, mietakutaw tlyma, kuphei seih tupa tlyma, chyu tupa tlyma hlâ thei aw ei chi ta, bietai patlô nawpa ta hmohlâpa châta deikua, cha hawpa cha a pyhpa châ aw vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae kothoh ham tah vaito mai khaw tu mai khaw sahoei neh vitvawt lamkhaw na nawn suidae olcaeng ham tah doe mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bawngtal hita leh tuuno hita leh a na khatpeuh a saulua ahih kei leh a tom luate pen note in ut thu-a biakna-in na pia thei ding uh hi; ahih hangin thuciamna biak nadingin kisang zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bawngtal hitaleh tuuno hitaleh a na khat peuhpeuh a saulua ahih kei leh a tomluate pen note in utthu-a biakna-in na pia thei ding uh hi. Ahih hangin thuciamna tunsakna a piak dingin tua bangte kisang zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thinzaw biakpiakna ah a khansamh ahibuale a limci tatak ngawl nganhingte pia thei tu nu hi, ahizong kamciam taangtut natu in tuate kisaang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bawngtal hita leh tuuno hita leh a na khatpeuh a saulua ahih kei leh a tom luate pen note in ut thu-a biakna-in na pia thei ding uh hi; ahih hangin thuciamna biak nadingin kisang zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bawngtal hitaleh tuuno hitaleh a na khat peuhpeuh a saulua ahih kei leh a tomluate pen note in utthu-a biakna-in na pia thei ding uh hi. Ahih hangin thuciamna tunsakna a piak dingin tua bangte kisang zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bawngtal hitaleh tuuno hitaleh a na khat peuhpeuh a sau lua ahih kei leh a tom luate pen note in utthu-a biakna-in na pia thei ding uh hi. Ahih hangin thuciamna tunsakna a piak dingin tua bangte kisang zo lo hi.