Leviticus 22:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahroh a tihmô thi dôpa tlyma, chhuhchheihpa tlyma, pakeipa tlyma, hri lyupa tlyma, Abeipa lâta nama hlâ awpa châ vei. Cha hawhpa hmo cha nama râh liata nama tao awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a neet tangtae, a phop tangtae, vitvawt, aka moeng tangtae te BOEIPA taengah nawn uh boeh. Na khohmuen ah khaw saii uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ciltangte a sanim, a kisukham, a kikeek ahih kei leh a ki-at ganhing khatpeuh peuh, note in Topa tungah pia loin, na gam sung uhah biakna-in na zang kei ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ciltangte a sanim, a kisuzan, a kitam, ahih kei leh a ki-atkhia ganhing khat peuhpeuh, note in Topa’ tungah pia loin, na gam sung uhah biakna-in na zang kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ciltang a tamhsa, a kingetsa, a kisuthamsa, a kilakeaksa nganhing khat pawpo Topa tungah pia heak vun. Hite sia na ngam sungah zak tu ki oai ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ciltangte a sanim, a kisukham, a kikeek ahih kei leh a ki-at ganhing khatpeuh peuh, note in Topa tungah pia loin, na gam sung uhah biakna-in na zang kei ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ciltangte a sanim, a kisuzan, a kitam, ahih kei leh a ki-atkhia ganhing khat peuhpeuh, note in Topa’ tungah pia loin, na gam sung uhah biakna-in na zang kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ciltangte a sanim, a kisuzan, a kitam, ahih kei leh a ki-at khia ganhing khat peuhpeuh, note in Topaʼ tungah pia loin, na gam sung uh ah biakna-in na zang kei ding uh hi.