Leviticus 22:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Viahchao tôhpa tlyma, mietaku tlyma, mie tlyma a pataw nahta, a panô hnohta noh sari y aw ta, a noh chariena noh tawhta, Abeipa lâta mei ta hmohlâpa châta a pyh theipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

“Vaito khaw, tu khaw, maae khaw, a thang atah a manu taengah hnin rhih om dae saeh. Tedae a hnin rhet lamkah tah BOEIPA taengah nawnnah hmaihlutnah la thuem pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bawng ahih kei leh tuu ahih kei leh keel khat a suah ciangin a pi tawh ni sagih sung omkhawm ding hi; a ni giat ni-a kipanin tua ganno pen Topa ’ tungah mei tawh kihal biakna-in kisang thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bawng ahih kei leh tuu ahih kei leh keel khat a suah ciangin a pi tawh ni sagih sung omkhawm ding hi. A ni giat ni a kipanin tua ganno pen Topa’ tungah mei tawh kihal biakna-in kisang thei ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bawng ahih kei leh tuu ahih kei leh keel khat a suah ciangin a pi tawh ni sagih sung omkhawm ding hi; a ni giat ni-a kipanin tua ganno pen Topa ’ tungah mei tawh kihal biakna-in kisang thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bawng ahih kei leh tuu ahih kei leh keel khat a suah ciangin a pi tawh ni sagih sung omkhawm ding hi. A ni giat ni a kipanin tua ganno pen Topa’ tungah mei tawh kihal biakna-in kisang thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bawng ahih kei leh tuu ahih kei leh keel khat a suah ciangin a pi tawh ni sagih sung om khawm ding hi. A ni giat ni a kipanin tua gan no pen Topaʼ tungah mei tawh kihal biakna-in kisang thei ding hi.