Leviticus 22:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna pathla ahy rai phawhpa tlyma, hniah lohpa tlyma a châ khiahta cha, a pathaih hlâlei hmo pathaihpazy a nie awpa châ vei. Athihpa a hriapa, a baoti a puapa,

Chin (Matu Bible)

Aaron tiingan khuikah hlang khat khat te pahuk tih a hnai atah a caihcil hlanhil buhcim te ca boel saeh. Te phoeiah rhalawt hinglu khat khat aka ben neh yangtui aka coe hlang khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron’ gui sung panin meima leh a na tui a paikhia mi peuhmah in amah a sian’tho mateng a siangtho nate ne thei lo ding hi. Misi lawn’na hita leh a na tui a tehpa lawn’na hita leh a nin na khatpeuh peuh a lawngpa,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“‘Aaron’ gui sung panin meima nei leh a natui a paikhia mi peuhmah in amah a siangtho mateng a siangtho an ne thei lo ding hi. Misi lawnna hitaleh a natui a teh pa lawnna hitaleh a nin na khat peuhpeuh a lawng pa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Aaron suan le paalte sung pan a kiitakhuai vun natna veite, ahibuale meima naai neite in biakna taw kisai in a thiantho mateng a thiangtho biakpiakna ante ne ngawl tu hi. Thiampi khat pawpo in mithiluang taw a kithutha a nin khat pawpo, ahibuale bawtui a tee pa khat,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron’ gui sung panin meima leh a na tui a paikhia mi peuhmah in amah a sian’tho mateng a siangtho nate ne thei lo ding hi. Misi lawn’na hita leh a na tui a tehpa lawn’na hita leh a nin na khatpeuh peuh a lawngpa,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Aaron’ gui sung panin meima nei leh a natui a paikhia mi peuhmah in amah a siangtho mateng a siangtho an ne thei lo ding hi. Misi lawnna hitaleh a natui a teh pa lawnna hitaleh a nin na khat peuhpeuh a lawng pa,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Aaronʼ gui sung panin meima nei le a natui a paikhia mi peuhmah in amah a siangtho mateng a siangtho an ne thei lo ding hi. Misi lawnna hitaleh a natui a teh pa lawnna hitaleh a nin na khat peuhpeuh a lawng pa,