Leviticus 23:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pyhpa nama châ thei nawpa ta, theihthaipa ta sapiah cha a chaluah aw. Pahânoh mylâ ta Abeipa hmiakô liata a chaluah awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Canghmuei te BOEIPA mikhmuh ah thueng saeh. Nangmih taengah kolonah ham khosoih loh Sabbath vuen ah thueng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

note hong kisan’theih nadingin amah in Topa mai-ah anlom veii ding hi; a zing ciang sabbath khit ciangin siampipa in tua anlom veii ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note hong kisan’ theih nadingin amah in Topa’ mai-ah anlom vei ding a, Sabbath ni a zing ciangin siampipa in tua anlom vei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No hong kisaan thei natu in thiampipa in Topa tungah tuasia a tuam vilvel biakpiakna in pia tu hi. Tuasia Sabbath khuavak ni in thiampipa in pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

note hong kisan’theih nadingin amah in Topa mai-ah anlom veii ding hi; a zing ciang sabbath khit ciangin siampipa in tua anlom veii ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong kisan’ theih nadingin amah in Topa’ mai-ah anlom vei ding a, Sabbath ni a zing ciangin siampipa in tua anlom vei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong kisan theih nadingin amah in Topaʼ mai ah anlom vei dinga, Sabbath ni a zing ciangin siampipa in tua anlom vei ding hi.