Leviticus 23:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama Khazohpa lâta nama hlâna noh a tlô hlâlei cha, chi thiehpa viahchhâ tlyma, raopa tlyma, a suh tlyma, nama nie awpa châ vei. Cha cha nama chhâ zydua châta nama pahrâna zydua liata chhâzaw bieraopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na Pathen kah nawnnah a khohnin tuung na pha hlan atah vaidam khaw, vairhum khaw, cangthai khaw ca uh boeh. Na tolrhum boeih kah na cadilcahma ham kumhal khosing la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na Pasian uh biakna na paipih ma, hih ni matengin anlum hita leh a ki-em an hita leh a sial hita leh na ne kei ding uh hi; tua in note’ khang tawntungin na ten’na khempeuh uhah thukham khat hi tawntung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na Pasian uh biakna na paipih ma, hih ni matengin anlum hitaleh a ki-em an hitaleh a sial hitaleh na ne kei ding uh hi; tua pen note’ khang tawntungin na tenna khempeuh uhah ngeina khat hi tawntung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian tungah hi biakpiakna na piak uh mateng anthak peuma, a sial, a kan ahibuale anluum em ne heak vun. Hi ngeina sia na suan le na paalte theampo ii maisang hun theampo ah a zui tu ngeina ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na Pasian uh biakna na paipih ma, hih ni matengin anlum hita leh a ki-em an hita leh a sial hita leh na ne kei ding uh hi; tua in note’ khang tawntungin na ten’na khempeuh uhah thukham khat hi tawntung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na Pasian uh biakna na paipih ma, hih ni matengin anlum hitaleh a ki-em an hitaleh a sial hitaleh na ne kei ding uh hi; tua pen note’ khang tawntungin na tenna khempeuh uhah ngeina khat hi tawntung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na Pasian uh biakna na paipih ma, hih ni matengin anlum hitaleh a ki-em an hitaleh a sial hitaleh na ne kei ding uh hi; tua pen noteʼ khang tawntungin na teenna khempeuh uh ah ngeina khat hi tawntung ding hi.