Leviticus 23:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pahânoh mylâ ta chaluahpa hlâna sapiah nama vaw chei noh tawhta reih aw ei chi ta, Pahânoh ei sari a tloh awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Thueng hmueih la canghuei na khuen tue phoeikah Sabbath vuen lamkah te tae lamtah Sabbath voeirhih a cum due om sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in a zing ciang sabbath khit ciang, veii-a biakna anlom na paipih ni uh a, kipan ni na sim to ding uh hi; nipi kal sagih bit hi ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in Sabbath khit a zing ciang, vei-a biakna anlom na paipih ni uh a kipan nipikal sagih bit dong a ni na simto ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah anpal na piak ni, Sabbath khuavak ni pan nipi sali a cin dong simto vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in a zing ciang sabbath khit ciang, veii-a biakna anlom na paipih ni uh a, kipan ni na sim to ding uh hi; nipi kal sagih bit hi ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Sabbath khit a zing ciang, vei-a biakna anlom na paipih ni uh a kipan nipikal sagih bit dong a ni na simto ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Sabbath khit a zing ciang, vei-a biakna anlom na paipih ni uh a kipan nipikal sagih bit dong a ni na sim to ding uh hi.