Leviticus 23:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahânoh ei sarina my taihta noh sypangawh reih aw ei chi ta, niepa hlâna sâh thiehpa cha Abeipa lâ nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Sabbath voei rhih na tae vuen kah hnin sawmnga vaengah khocang cangthai te BOEIPA taengla nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a sabbath sagihna khit a zing ciang dong ni sawmnga na sim ding uh hi; tua ciangin note in an thak ahi an tawh biakna Topa tungah na paipih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A Sabbath sagihna khit a zing ciang dong ni sawmnga dong na simto ding uh a, tua ciangin note in Topa’ tungah an thak tawh biakna na paipih ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sabbath salivei a cin zawk ni sawmnga ni in Topa tungah a dang antang biakpiakna thak pia vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a sabbath sagihna khit a zing ciang dong ni sawmnga na sim ding uh hi; tua ciangin note in an thak ahi an tawh biakna Topa tungah na paipih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A Sabbath sagihna khit a zing ciang dong ni sawmnga dong na simto ding uh a, tua ciangin note in Topa’ tungah an thak tawh biakna na paipih ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A Sabbath sagihna khit a zing ciang dong ni sawm nga dong na sim to ding uh a, tua ciangin note in Topaʼ tungah an thak tawh biakna na paipih ding uh hi.