Leviticus 23:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Hezy he Abeipa châta kyhchhi raopa, pakhypi pathaihpa ta nama phuah awpa châ ta, chazy cha keima raopa kyhchhizy a châ.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca rhoek te voek lamtah thui pah. BOEIPA kah khoning te hoe uh lamtah ka kah khoning vaengah a cim tingtunnah te khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Note in a siangtho biak kikhopnate hi ci-a na gen ding uh a kiseh Topa ’ pawi ahi a kiseh keima pawite in hihte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Note in a siangtho biak kikhopnate hi, ci-in na gen ding uh keimah Topa’ pawi a kisehte hih bang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite ii a biak kikhop ciang, biakna poaite atu in a zui tu a nuai a ngeinate pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Note in a siangtho biak kikhopnate hi ci-a na gen ding uh a kiseh Topa ’ pawi ahi a kiseh keima pawite in hihte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Note in a siangtho biak kikhopnate hi, ci-in na gen ding uh keimah Topa’ pawi a kisehte hih bang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Note in a siangtho biak kikhopnate hi, ci-in na gen ding uh keimah Topaʼ pawi a kisehte hih bang ahi hi.