Leviticus 23:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta thei hmiatuapa viahchhâ cha, mietakutaw pô no chhaota, chaluahpa hlâna ta Abeipa hmiakô liata a chaluah aw. Chazy cha Abeipa châta pathaihpa châ ta, theihthaipa tovyuh a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Thaihcuek buh te thueng hmueih la BOEIPA mikhmuh ah khosoih loh thueng saeh lamtah BOEIPA taengkah a cim tuca panit te tah khosoih ham la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa mai-ah veii-a biakna-in anpal anlum leh tuuno nih tawh tuate veii ding hi; tuate in siampipa adingin Topa mai-ah a siangtho hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa’ mai-ah vei-a biakna-in anpal-anlum le tuuno nih tawh tuate vei ding a, tuate pen siampipa a dingin Topa’ mai-ah a siangtho hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in thiampite atu in Topa tungah a tuam vilvel letsong in anluum sia tuunote nii taw pia tu hi. Hi biakpiaknate thiangtho hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa mai-ah veii-a biakna-in anpal anlum leh tuuno nih tawh tuate veii ding hi; tuate in siampipa adingin Topa mai-ah a siangtho hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in Topa’ mai-ah vei-a biakna-in anpal-anlum le tuuno nih tawh tuate vei ding a, tuate pen siampipa a dingin Topa’ mai-ah a siangtho hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in Topaʼ mai ah vei-a biakna-in anpal-anlum le tuuno nih tawh tuate vei dinga, tuate pen siampipa adingin Topaʼ mai ah a siangtho hi ding hi.