Leviticus 23:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thla sarina noh hrawhna noh cha Chatlaina Noh châ ta, nama châta pakhypi pathaihpa châ aw ta, a paky aw ei chi ta, Abeipa lâta mei ta hmohlâpa nama hlâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

“A hla rha khuikah a hla rhih dongah khaw nangmih ham a cim tingtunnah neh dawthnah hnin te om saeh. Te vaengah na hinglu te phaep uh lamtah BOEIPA taengah hmaihlutnah nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih a kha sagihna ni sawm ni in kilemna ni ahi hi; tua in note’ adingin a siangtho kikhopna hun hi ding a, note kigawt tawmin Topa ’ tungah meihal biakna na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih a kha sagihna ni sawm ni pen kilemna ni ahi hi. Tua pen note a dingin a siangtho kikhop hun hi ding a, note in an tangin, Topa’ tungah meihal biakna na pia ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih a kha sagihna ni sawm ni in kilemna ni ahi hi; tua in note’ adingin a siangtho kikhopna hun hi ding a, note kigawt tawmin Topa ’ tungah meihal biakna na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih a kha sagihna ni sawm ni pen kilemna ni ahi hi. Tua pen note a dingin a siangtho kikhop hun hi ding a, note in an tangin, Topa’ tungah meihal biakna na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih a kha sagihna ni sawm ni pen kilemna ni ahi hi. Tua pen note adingin a siangtho kikhop hun hi dinga, note in an tangin, Topaʼ tungah meihal biakna na pia ding uh hi.