Leviticus 23:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa rai hmahta nama hria awpa châ vei. Cha cha nama chhâ zydua châta nama pahrâna zydua liata chhâzaw bieraopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Bitat pakhat khaw na saii uh pawt ham te na tolrhum boeih kah na cadilcahma rhoek ham kumhal khosing la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na na sem kei ding uh hi; tua in na khang tawntungun na ten’na khempeuh uhah thukham khat hi tawntung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na na sem kei ding uh hi. Tua pen na khang tawntungun na tenna khempeuh uhah ngeina khat hi tawntung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koisung po ah a teang zong hi ngeina sia na suan na paalte theampo atu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na na sem kei ding uh hi; tua in na khang tawntungun na ten’na khempeuh uhah thukham khat hi tawntung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na na sem kei ding uh hi. Tua pen na khang tawntungun na tenna khempeuh uhah ngeina khat hi tawntung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na na sem kei ding uh hi. Tua pen na khang tawntungun na teenna khempeuh uh ah ngeina khat hi tawntung ding hi.