Leviticus 23:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh cha nama châta a pahâ nawpa Pahânoh zachhihpa châ aw ta, namâ pakyna noh a châ aw. Cha thla, noh chakina noh zâlâ tawhta zâlâ heihpa taih cha Pahânoh ta nama chay awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah koiyaeh Sabbath ah te na hinglu phaep uh. Hla ko dongkah hlaem ah tah hlaem lamloh hlaem hil na Sabbath yaeh uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua in note adingin thupi tawlngakna sabbath khat hi ding a, nomau mah na kigawt tawm ding uh hi; tua kha ni kua ni a nitak akipan, a nitak panin a nitak kik dong note in na sabbath uh na tang ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen note a dingin a thupi tawlngakna Sabbath ni hi ding a, an na tang ding uh hi. Tua kha ni kua nitak a kipan, a nitak panin a nitak kik dong note in na Sabbath uh na tang ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua tha ni kua ni nitum pan kipan ni sawm ni nitum dong sia a tuam vilvel tawlngakna ni in na tan tu uh hi a, tua hun sungin bangma kine thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua in note adingin thupi tawlngakna sabbath khat hi ding a, nomau mah na kigawt tawm ding uh hi; tua kha ni kua ni a nitak akipan, a nitak panin a nitak kik dong note in na sabbath uh na tang ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen note a dingin a thupi tawlngakna Sabbath ni hi ding a, an na tang ding uh hi. Tua kha ni kua nitak a kipan, a nitak panin a nitak kik dong note in na Sabbath uh na tang ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen note adingin a thupi tawlngakna Sabbath ni hi dinga, an na tang ding uh hi. Tua kha ni kua nitak a kipan, a nitak panin a nitakkik dong note in na Sabbath uh na tang ding uh hi,” a ci hi.