Leviticus 23:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha Abeipa Pahânohzy liata pie awpa nama hmosaipiepazy, nama bietai zydua nata nama lôhthai hmopiepa zydua khô lâta Abeipa lâta nama pie awpazy a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah Sabbath khaw amah vaengah, nangmih kah kutdoe khaw amah vaengah, na olcaeng boeih khaw amah vaengah, na kothoh boeih khaw amah vaengah BOEIPA taengla pae uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

note in Topa tungah na piak uh Topa ’ Sabbath-te, note’ letsongte, thuciamna na biaknate khempeuh uh leh ut thu-a na biaknate khempeuh uh banah piak ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in Topa’ tungah na piak uh Topa’ Sabbath-te, note’ letsongte, thuciamna hangin na biaknate khempeuh uh le utthu-a na biaknate khempeuh uh banah piak ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi poaite in Sabbath tan ngeina sia belapna hi a, hi biakpiaknate sia Topa tungah na piak ngengei letsongte le kamciam taangtut biakpiaknate le thinzaw biakpiaknate belapna ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

note in Topa tungah na piak uh Topa ’ Sabbath-te, note’ letsongte, thuciamna na biaknate khempeuh uh leh ut thu-a na biaknate khempeuh uh banah piak ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Topa’ tungah na piak uh Topa’ Sabbath-te, note’ letsongte, thuciamna hangin na biaknate khempeuh uh le utthu-a na biaknate khempeuh uh banah piak ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Topaʼ tungah na piak uh Topaʼ Sabbath-te, noteʼ letsongte, thuciamna hangin na biaknate khempeuh uh le utthu-a na biaknate khempeuh uh banah piak ding ahi hi.