Leviticus 23:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A noh khana noh ta tho phapa theizy, thiahrâ kuahzy, thochiah buh phapa nata chavah liata râbuhzy a chaba aw ei chi ta, Abeipa nama Khazohpa hmiakô liata noh sari chhôh thaphapa ta nama y aw.

Chin (Matu Bible)

A cuek khohnin dongah rhuepomnah thing thaih neh rhophoe bom, thing bu thing hlaeng, soklong tuirhi te namamih ham lo uh. Na Pathen BOEIPA mikhmuh ah hnin rhih khui na kohoe sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in a ni masa ni-in singkung hoih gahte, nisuh hiangte, a teh tam singhiang paipite, leh lui-a gialhekte na la ding uh hi; Topa na Pasian uh mai-ah ni sagih sung note na lungdam ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in a ni masa ni-in singkung hoih gahte, nisuh hiangte, a teh tam singhiangpite, le lui a gialhekte la-in, Topa na Pasian uh pahtawina, ni sagih sung pawi na bawl ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni in na thingnote ii nga phabelte, palm baakte, thingtee baakboaite pawlkhat la in Topa na Pathian patoaina in biakna poai kipan tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in a ni masa ni-in singkung hoih gahte, nisuh hiangte, a teh tam singhiang paipite, leh lui-a gialhekte na la ding uh hi; Topa na Pasian uh mai-ah ni sagih sung note na lungdam ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in a ni masa ni-in singkung hoih gahte, nisuh hiangte, a teh tam singhiangpite, le lui a gialhekte la-in, Topa na Pasian uh pahtawina, ni sagih sung pawi na bawl ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in a ni masa ni-in singkung hoih gahte, nisuh hiangte, a teh tam singhiangpite le lui a gialhekte la-in, Topa na Pasian uh pahtawina, ni sagih sung pawi na bawl ding uh hi.