Leviticus 23:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha Abeipa lâta kyhchhi châta kô chareih noh sari chhôh nama chay tyh awpa châ ta, nama chhâ zydua châta chhâzaw bieraopa a châ aw. Thla sarina liata nama chay tyh awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kum khat ah hnin rhih tah BOEIPA ham khotue na lam uh ham te na cadilcahma taengah kumhal khosing la om saeh lamtah hla rhih dongah lam uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in tua pen kum simin ni sagih sung pawi-in na nei ding uh hi; tua in note’ khang tawntungin thukham khat hi tawntung ding hi; note in kha sagihna sungah na bawl ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in tua pen kum simin ni sagih sung pawi-in na nei ding uh a, note’ khang tawntungin ngeina khat hi tawntung ding hi. Note in kha sagihna sungah na bawl ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua poai ni sali sung vawt tu nu hi. Hi ngeina sia na suan na paalte ii maisang hun theampo ah a zui tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in tua pen kum simin ni sagih sung pawi-in na nei ding uh hi; tua in note’ khang tawntungin thukham khat hi tawntung ding hi; note in kha sagihna sungah na bawl ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in tua pen kum simin ni sagih sung pawi-in na nei ding uh a, note’ khang tawntungin ngeina khat hi tawntung ding hi. Note in kha sagihna sungah na bawl ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in tua pen kum simin ni sagih sung pawi-in na nei ding uh a, noteʼ khang tawntungin ngeina khat hi tawntung ding hi. Note in kha sagihna sungah na bawl ding uh hi.