Leviticus 23:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thla pyly liata, noh hrawh hleipangawhna noh cha Abeipa châta viahchhâ thinô pahlao leipa kyhchhi châ ta, noh sari chhôh viahchhâ thinô pahlao leipa nama nie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlasae hnin hlai nga dongah BOEIPA kah vaidamding khotue om saeh lamtah hnin rhih khuiah vaidamding ca uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua kha mah a ni sawm-le-nga ni in Topa tungah silngo sawhloh anlum pawi ahi hi; ni sagih sung note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua kha mah, a ni sawm le nga ni pen Topa’ tungah silngo sawh loh anlum pawi ahi hi. Ni sagih sung note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni sawm le ni nga ni in Tol saw ngawl Anluum Poai kipan a, ni sali sung tol kisaw anluum peuma na ne buatu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua kha mah a ni sawm-le-nga ni in Topa tungah silngo sawhloh anlum pawi ahi hi; ni sagih sung note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kha mah, a ni sawm le nga ni pen Topa’ tungah silngo sawh loh anlum pawi ahi hi. Ni sagih sung note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kha mah, a ni sawm le nga ni pen Topaʼ tungah silngo sawh loh anlum pawi ahi hi. Ni sagih sung note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi.