Leviticus 23:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sari chhôh mei ta hmohlâpa Abeipa lâta nama hlâ awpa châ ta, a noh sarina noh cha pakhypi pathaihpa châ ta, rai rupa nama hria awpa châ vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hnin rhih khuiah BOEIPA taengla hmaihlutnah nawn uh. A hnin rhih dongah a cim tingtunnah om saeh lamtah thohtatnah bitat boeih te tah saii uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in Topa tungah meihal biakna ni sagih sung na pia ding uh hi; a ni sagih ni in a siangtho kikhopna khat ahi hi; note in thatang nasep na sem kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in Topa’ tungah meihal biakna ni sagih sung na pia ding uh hi. A ni sagih ni pen a siangtho kikhopna ni hi ding a, thatang nasep na sem kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni sali sung Topa tungah an taw biakpiaknate pia vun. A ni sali ni in biakna vawt tu in kikhawm kik vun, ahizong kuama in noma ni sim nasep bangma seam heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in Topa tungah meihal biakna ni sagih sung na pia ding uh hi; a ni sagih ni in a siangtho kikhopna khat ahi hi; note in thatang nasep na sem kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in Topa’ tungah meihal biakna ni sagih sung na pia ding uh hi. A ni sagih ni pen a siangtho kikhopna ni hi ding a, thatang nasep na sem kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in Topaʼ tungah meihal biakna ni sagih sung na pia ding uh hi. A ni sagih ni pen a siangtho kikhopna ni hi dinga, thatang nasep na sem kei ding uh hi,” a ci hi.