Leviticus 24:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pakha, a nô Izarei chyhsa, a paw Izi chyhsa cha, Izarei sawzy yna lâ vawh ta. Cha Izarei chanô sawchapawpa nata Izarei chyhsa pakha cha riehmo liata a tu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israelhoel nu kah a capa neh Egypt hlang kah a capa te Isreal ca rhoek taengah cet tih rhaehhmuen khuikah Israelhoel nu kah a capa neh Israel hlang te a hnueih uh rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite khat’ tapa, a pa Izipt mi ahi khat, Israel mite lakah paikhia hi; Israel numei’ tapa leh Israel mi khat giahphual ah kitawng uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Israel numei khat’ tapa, a pa Egypt mi ahi khat, Israel mite lakah a pai hi. Israel numei’ tapa le Israel mi khat giahphual ah kitawng uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasal khat om a, a pa sia Egypt te, a nu sia Israel te Dan minam sung pan Dibri tanu Shelomith a kici sia ahi hi. Tua ngiaphual sungah tua pa sia Israel te khat taw kihau hi. A kihau sungin tua pa in Pathian haamsiat ahikom, Moses kungah paipui uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite khat’ tapa, a pa Izipt mi ahi khat, Israel mite lakah paikhia hi; Israel numei’ tapa leh Israel mi khat giahphual ah kitawng uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel numei khat’ tapa, a pa Egypt mi ahi khat, Israel mite lakah a pai hi. Israel numei’ tapa le Israel mi khat giahphual ah kitawng uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel numei khatʼ tapa, a pa Egypt mi ahi khat, Israel mite lakah a pai hi. Israel numeiʼ tapa le Israel mi khat giahphual ah kitawng uh a,