Leviticus 24:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chhiesatuhpa kha riehmo khôtho lâ a chhi u la, a biereipa a theipa zydua ta a luh liata ama ku pahnieh ei sala, zawpi zydua ta alô ta vawh mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Thae aka phoei te rhaehhmuen vongvoel la khuen uh. Aka ya boeih loh anih lu soah a kut tloeng uh saeh. Anih te rhaengpuei boeih loh dae uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A samsia mipa pen giahphual pua lamah paipih in; ama samsiat a za mi khempeuh ama lu tungah amau’ khut nga sak in la, mihonte khempeuh amah deng sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A samsia mipa pen giahphual pualamah paipih in. Ama samsiat a za mi khempeuh ama lu tungah amau’ khut ngasak inla, mihonte khempeuh amah denglumsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua pa ngiaphual pua sangah paipui vun. Pathian a haamsiat lai in a za theampo in maw hi ci tetti lakna in tua pa lu tungah a khut uh nga tek tu a, tuaciang taangpi bup in suang taw deanglum tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A samsia mipa pen giahphual pua lamah paipih in; ama samsiat a za mi khempeuh ama lu tungah amau’ khut nga sak in la, mihonte khempeuh amah deng sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A samsia mipa pen giahphual pualamah paipih in. Ama samsiat a za mi khempeuh ama lu tungah amau’ khut ngasak inla, mihonte khempeuh amah denglumsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A samsia mipa pen giahphual pua lamah paipih in. Ama samsiat a za mi khempeuh ama lu tungah amauʼ khut ngasak inla, mihonte khempeuh amah deng lumsak in.