Leviticus 24:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ru tliepa vyuhpa ta ru tliepa, mo vyuhpa ta mo, hâh vyuhpa ta hâh châ aw ta, chyhsa hmah a paphaopa hawhta, ano chhao hmah paphao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Rhuh tlawt ham rhuh tlawt, mik ham mik, no ham no van, hlang soah nganboh a paek vanbangla amah te pae van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

guh kitan tang ding guh kitan, mittang tang ding mittang, ha tang ding ha kihih ding hi; amah in mi khat a poisak bangin amah kipoisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

guh kitan tang ding guh kitan, mittang tang ding mittang, ha tang ding ha kihih ding a, amah in mi khat a poisak bangin amah kipoisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ngu khat a talsak le ama ngu khat kitalsak tu hi; ngual mittang khat a tawsak le ama mittang khat kitawsak tu hi. Ha tang khat a tongsak le ama hatang khat kithoksak tu hi. Midang khat a liamsua babangin ama tungah kithuk kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

guh kitan tang ding guh kitan, mittang tang ding mittang, ha tang ding ha kihih ding hi; amah in mi khat a poisak bangin amah kipoisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

guh kitan tang ding guh kitan, mittang tang ding mittang, ha tang ding ha kihih ding a, amah in mi khat a poisak bangin amah kipoisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

guh kitan tang ding guh kitan, mittang tang ding mittang, ha tang ding ha kihih dinga, amah in mi khat a poisak bangin amah kipoisak ding hi.