Leviticus 24:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahânoh maihta Arawna ta viahchhâ cha Abeipa hmiakô liata soh lymâ aw ta, cha cha Izarei sawzy tawhta ama chhâzaw biehrai châta ama piepa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Kumhal paipi vanbangla Israel ca rhoek taeng lamkah vaidam te Sabbath hnin, Sabbath hnin ah tah BOEIPA mikhmuh ah tloeng yoeyah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sabbath ni simin Aaron in a tawntunga thuciamna-in Israel mite tangin Topa mai-ah a ngeina bangin koih tawntung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sabbath ni simin Aaron in a tawntung thuciamna-in Israel mite tang dingin Topa’ mai-ah a ngeina bangin koih tawntung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sabbath ni sim, maisang hun theampo ah tua anluumte Topa ompuina ah kikoi tu hi. Hisia a tawntungin Israel te sep tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sabbath ni simin Aaron in a tawntunga thuciamna-in Israel mite tangin Topa mai-ah a ngeina bangin koih tawntung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sabbath ni simin Aaron in a tawntung thuciamna-in Israel mite tang dingin Topa’ mai-ah a ngeina bangin koih tawntung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sabbath nisimin Aaron in a tawntung thuciamna-in Israel mite tang dingin Topaʼ mai ah a ngeina bangin koih tawntung ding hi.