Leviticus 24:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha Arawna nata a sawchapawzy tovyuh châ aw ta, Abeipa lâta mei ta hmohlâpazy tawhta chhâzaw châta ama tovyuh pathaihpa a châpa vâta, su pathaihpa liata ama nie awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah vaidam te a Aaron neh anih koca rhoek kah a hut la a om dongah aka cim te a cim vanbangla hmuen cim ah dawk ca uh saeh. BOEIPA kah hmaihlutnah khuiah tekah vaidam tah Aaron ham kumhal buhvae la om saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua in Topa tungah mei tawh kihal biakna sung panin amah in a tawntunga a ngah ding a siangtho pen ama kaih ahih manin, Aaron leh ama suante ading hi a, amaute in a siangtho mun khatah ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen Topa’ tungah mei tawh kihal biakna sung panin amah in a tawntung a a ngah ding, a siangtho pen ama kaih ahih manin, Aaron le a suante-a’ ding hi a, amaute in a siangtho mun khatah ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi anluumte Aaron le a suan a paalte neisa hi a, amate in mun thiangthona ah ne tu hi, banghang ziam cile thiampite atu in Topa tungah a kipia a thiangtho mama ante ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua in Topa tungah mei tawh kihal biakna sung panin amah in a tawntunga a ngah ding a siangtho pen ama kaih ahih manin, Aaron leh ama suante ading hi a, amaute in a siangtho mun khatah ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen Topa’ tungah mei tawh kihal biakna sung panin amah in a tawntung a a ngah ding, a siangtho pen ama kaih ahih manin, Aaron le a suante-a’ ding hi a, amaute in a siangtho mun khatah ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen Topaʼ tungah mei tawh kihal biakna sung panin amah in a tawntung a a ngah ding, a siangtho pen ama kaih ahih manin, Aaron le a suante-aʼ ding hi a, amaute in a siangtho mun khat ah ne ding uh hi,” a ci hi.