Leviticus 25:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zubili kô châ ta, nama châta a pathaih awpa a châ. Lyurâhpa liata a pyuhpazy deita nama nie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tekah jubilee tah nangmih ham a cim la a om dongah khohmuen kah a thaih te na caak uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua in jubili ahi hi; tua in note adingin siangtho ding hi; note in lo pan-a piangsate na ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua pen jubilee ahi hi. Tua pen note-a’ dingin siangtho ding a, note in lo panin a piang tawmte na ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua kum bup note atu in kum thiangtho hi tu a; lote pan a piang tawm teng bek na ne tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua in jubili ahi hi; tua in note adingin siangtho ding hi; note in lo pan-a piangsate na ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua pen jubilee ahi hi. Tua pen note-a’ dingin siangtho ding a, note in lo panin a piang tawmte na ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua pen jubilee ahi hi. Tua pen note-aʼ dingin siangtho dinga, note in lo panin a piang tawmte na ne ding uh hi.